Sie können sicher sein, dass ich Ihnen im Textbereich liefere, wofür unser Syndikat steht: höchste Perfektion und Leidenschaft für das, was wir tun.
Mich treibt sie dazu, Texte aller Art in Edelfederqualität zu schreiben, denn
- ich liebe Perfektion bei Schreibtischtaten aller ART.
- ich liebe das Spiel mit Worten und mit Stil, Inhalt und Logik
- und ich liebe das Royal-Flush-Gefühl, wenn ein Text formvollendet zündet!
Darüber hinaus lektoriere und übersetze ich aus dem Französischen und Englischen so ziemlich alles ins Deutsche, was Buchstaben hat.
Während meiner Ausbildung zur Wirtschaftskorrespondentin und meines Studiums der Übersetzungswissenschaft und Rhetorik in Köln und Regensburg erlernte ich das Konzipieren und Bauen sowie die Feinschleiferei von literarischen bis hin zu wissenschaftlichen Texten und darüber hinaus die Edelfederei in den Bereichen PR und Journalismus, Web- und Werbetext.
Zudem trainierte ich meinen Humor und raffinierte meinen Stil sowie mein argumentativ-logisches Denken.
Kein Wunder also, dass ich die Kunst beherrsche, auch trockene Fakten so aufzubereiten, dass sie gern gelesen werden.
Und deshalb dürfen Sie darauf vertrauen, dass auch ich halte, was wir versprechen.
Versprochen! Mit Ehrenwort und drei Fingern oben …
Der Beweis: Studium und Weiterbildungen
STUDIUM
- Diplom-Übersetzerin (FH Köln, heute University of Applied Sciences Cologne)
Schwerpunkte: Technik, Gesellschaft, Kultur und Wirtschaft
zielgruppenorientierte Adaptationen auf den Punkt
- Masterstudium Rhetorik, Kommunikation und Sprechwissenschaft
(Universität Regensburg)
Schwerpunkte: Gesprächspädagogik, Kooperative Rhetorik, Verhandlung
Sprachkarate, Deeskalationstechniken und wertschätzende Kommunikation
verbale und nonverbale Kommunikation: Präsenz, Wirkung und Vortragskunst
Moderation von Veranstaltungen aller Art und so auch von BARCAMPs
faktenbasierte Argumentation, Stilistik und seriöse Rhetorik, die überzeugt
- Diplom-Tanzpädagogin (Akademie Remscheid, heute Akademie der Kulturellen
Bildung des Bundes und des Landes NRW - Institut für kulturelle Jugendbildung in Deutschland)
Schwerpunkte: kulturelle und ästhetisch-künstlerische Bildung
interdisziplinäre Identitäts- und Persönlichkeitsentwicklung
kreative Körper-Mind-Methoden, Psychomotorik und Ausdruckswirkung
Systemanalyse und Entwicklung systemischer Lösungskompetenzen
Bewegungsqualität und Emergenz als Ressource + Handlungsbasis
WEITERBILDUNGEN
- Körper- und Bewegungstherapeutin (Akademie Remscheid)
Schwerpunkte: körperbezogene Coachingmethoden, Körperbewusstheit und Kommunikationstransfer, holistische und systemische Lösungen
- Kampfkunstpädagogin (Dt. Akademie für Psychomotorik)
Schwerpunkte: Geist-Körper-Beziehung sowie körperliche und mentale Deeskalationsmethoden,
Impulskontrolle und -umleitung, (zentrierende) Körpertechniken
- Seminarleiterin für Stressbewältigung (iek Stuttgart)
Schwerpunkte: mentale, kognitive und körperliche Stressbewältigung,
Entspannungs-, Interventions- und Visualisierungstechniken
- Seminarleiterin Intervision (BDL Berlin)
Schwerpunkte: Moderation, Perspektiv- und Rollenwechsel, Kreativtechniken
- Mediatorin (plib e.V.)
Schwerpunkte: Begleitung im Prozess der Konfliktlösung, Bedürfnisorientiertes Verhandeln
Berufung plus Erfahrung
Berufserfahrung
- Korrespondentin in der freien Wirtschaft
- Redakteurin und Autorin beim Goethe-Institut Inter Nationes, Bonn
- Übersetzerin, Rechercheurin, Autorin für den WDR, Köln
- Autorin und Texterin für Werbung, Kultur und Wirtschaft
- Lektorin des Wohnmagazins 25mal fantastisch wohnen
- Übersetzerin und Lektorin im Bereich Buch, Print, Internet
- Impulsgeberin und Konzeptionerin für werbliche Strategien
- Dozentin in verschiedenen Institutionen
- Coach und Beraterin für Kommunikation und Systemprozesse
- Seit 2006 Coach im Bereich Kommunikation und Konfliktberatung sowie Dozentin für Rhetorik, Sprecherziehung, Kommunikation, Präsenz und Ausdruckswirkung
- von März 2015 bis Oktober 2018 als Dozentin für Rhetorik, Kommunikation und Persönlichkeitsentwicklung im TalentKolleg Rhein-Ruhr (einem Gemeinschaftprojekt zur Berufsorientierung und zur Vermittlung von Softskills für AbiturientInnen und StudentInnen der Universität Duisburg-Essen, der Fachhochschule Dortmund und der Westfälischen Hochschule)
- 2019 Rhetorik, Kommunikation und Persönlichkeitsentwicklung für StudentInnen der Logopädie an der SRH Hochschule für Gesundheit in Bonn
Mitgliedschaften und mehr
Mitgliedschaft bei
Texttreff - das Netzwerk wortstarker Frauen
langjährige Kooperation mit
- schreib für mich, Berlin
- mococo medienmanufaktur, Nürnberg
- autorenclub, Lübeck
Textproben
Textproben erhalten Sie auf Wunsch.
Strategien zum Durchstarten und Obenbleiben
- Entwicklung von der Idee bis zur Marke
- Imageberatung (Corporate Identitiy, Corporate Culture, Corporate Communication)
- Zieldefinition, Bestimmung der Zielgruppe und der Tonality
- Entwicklung Unternehmensname, Slogan, Claim und Logofindung
- Internetseiten (Beratung, Konzept, Design, Umsetzung)
- PR-Strategien (Beratung, Konzept, Umsetzung) und Öffentlichkeitsarbeit
- Coaching im Bereich Präsenz, Präsentation, überzeugender Auftritt u.m.
Hot Shots
Viele FreiberuflerInnen, KünstlerInnen und Praxen kommen mit gut gemachten Webseiten aus, auf denen die wichtigsten Informationen
für Ihre KundInnen, KlientInnen oder PatientInnen stehen.
Deshalb machen wir Five-Point-Webseiten (Texte nach Absprache mit Ihnen, Einbindung der von Ihnen gelieferten Fotos und Programmierung) zum Festpreis von 1.200 €.
Startschuss für Start-Ups
Start-Ups gewähren wir einen Rabatt auf alle Leistungen im Bereich Beratung, Coaching, Konzept, Text und Webseiten-Programmierung.
Edelfedereien mit Langzeitwirkung
- Werbetexte und Texte für Internetseiten
- Blogtexte und (journalistische) Textbeiträge für alle Medien
- Storytelling, PR und Öffentlichkeitsarbeit
- Ghostwriting von Büchern, Reden, Vorträgen und Präsentationen
- Korrektorat, Lektorat bis hin zum Umschreiben von Passagen oder ganzen Büchern
- Übersetzungen und Adaptionen in die und aus den meisten gängigen Sprachen, damit das Ergebnis nicht so aussieht:
-
Beispiel für eine missratene Übersetzung
Eine ehrenwerte Gesellschaft
Sagen Sie uns, was Sie wollen, und wir erledigen Ihren Auftrag zuverlässig, schnell und ohne Zeugen. Besonders großen Wert legen wir auf zielgruppengenaue, präzise Arbeit, die todsicher ins Schwarze trifft. Deshalb ist unser Motto: Mit Könnern zum Erfolg!
Alle unter einem Hut
Damit Sie nur einen Ansprechpartner haben. Wir arbeiten eng mit anderen Profis zusammen oder geben Aufträge weiter, wenn’s brennt. Oder wenn Sie Wünsche haben, die wir nicht erfüllen können. Denn uns fehlt nicht nur das Können in manchen Bereichen, sondern auch die Ausstattung. Schließlich können wir keine perfekten Fotos mit einer 44er-Magnum schießen
Familiensinn ist unser Markenzeichen
Ein Königreich für gute Netzwerke! Denn ohne die können kleine Krisen zu handfesten Katastrophen werden. Gut zu wissen, auf wen man sich verlassen kann. Und wer wo seine Schwerpunkte hat.
An honourable society
legends you us, which you want, and we settle your order reliably, fast and without witnesses. We attach particularly great importance to target group-exact, precise work, which meets dead certain in the black. Therefore is our slogan: With Koennern to success!
All under a hat
thereby you only one partner have. We co-operate closely with other professionals or pass orders on, wenn's burn. Or if you have desires, which we cannot fulfill. Because are missing to us not only being able within some ranges, but also the equipment. Finally we cannot shoot perfect photos with a 44er-Magnum
Sense of family is our brand name
a kingdom for good networks! Because without those small crises can become strong disasters. To know well, on whom one can rely. And who has where its emphas
Autom. Übersetzung per Link: http://babelfish.altavista.com/tr
Ihr Mehrwert: Wir machen mehr draus.
Am Anfang steht eine Idee. Am Ende der Erfolg.
Texte aller ART
Kaum etwas ist peinlicher als schlechte Texte, die öffentlich gelesen werden.
überlassen Sie das Schreiben und Lektorieren lieber Profis, die seriöse Qualifikationen in diesem Bereich vorweisen können.
Damit sind Sie auf der sicheren Seite und können mit Qualität punkten.
Web- und Werbetext
Sex sells! In der Tat, aber es gibt noch so viel mehr, was Ihre Marke stark macht, nämlich positive Emotionen, gute Argumente,
Glaubwürdigkeit, Vertrauen und Werte.
Mehr zu diesem Thema erfahren Sie beim
Texttreff.
Wir entwickeln im Austausch mit Ihnen die Marke, die zu Ihnen passt, abhebt, oben bleibt und Mehrwert generiert.
Wir designen eine Webseite für Sie, die Ihre Zielgruppe auf den ersten Blick anspricht, denn eine Webseite ist eine Art digitale Visitenkarte bzw. das Pendant zu den ersten drei
bis sieben Sekunden im realen Leben.
Neben Produkten und Dienstleistungen wirbt ein Unternehmen insbesondere mit seinen kulturellen Werten und seinen Haltungen und Einstellungen, die es teilt – um einen weitergehenden Sinn zu
schaffen, mit dem Menschen sich idealerweise identifizieren und den sie in einer Community weiterführen bzw. im Austausch weiterentwickeln.
Wenn wir das schaffen, haben wir Wirkung „produziert“ und eine dynamische Marke mit Mehrwert geschaffen, weil sie wiederum mit FreundInnen bzw. potenziellen
KundInnen geteilt wird und geteilt wird und geteilt wird ...
Gute Argumente also, um die Textmafia ins Boot zu holen.
Piepshow
Feel free to click on and open the bird's Piepshow.
Feedback
1 / 6
"Seit mehr als zehn Jahren arbeiten wir mit Frau Schelb zusammen - eine Zusammenarbeit, die geprägt ist von gegenseitiger Inspiration, Kreativität,
Esprit und handwerklichem Können beim Formulieren von Webtexten und Pressemitteilungen und beim Umformulieren und Lektorieren von Texten, die im Gedächtnis
bleiben.
Danke für Ihre Arbeit!"
mococo medienmanufaktur
2 / 6
"Mich fasziniert die besondere Professionalität Ihres Lektorats.
Was Sie machen, geht weit über die Korrektur von Schriftstücken hinaus, weil Sie – soweit möglich –
den spezifischen Textstil des Autors bzw. der Autorin wahren. Das ist ein Kunststück, das nur wenige aus Ihrem Metier so beherrschen.
Zudem haben Sie bei mir die Freude am eloquenteren Formulieren geweckt.
Ihr inhaltliches Interesse an den Texten, die Sie lektorieren, Ihre Pünktlichkeit, Ihr überaus günstiges Kosten-/Leistungsverhältnis und der höchst geist- und humorvolle Austausch am Rande sind außerdem gute Gründe, warum ich den Titel DIE PATIN FÜR IHREN ERFOLG ebenso großartig wie passend finde."
Univ.-Prof. Mag. Dr. Franz-Otto Hofecker, Wien
3 / 6
Wer hätte das gedacht?
"Wer hätte gedacht, dass Übersetzungen klarer und damit besser sein können als das Original?
Sie haben gezeigt, dass das geht.
Vielen Dank für die tolle Arbeit und die gute Zusammenarbeit!"
Herbert Schott
4 / 6
Texte mit Pfiff und Schliff
"Mark Twain hat mal gesagt: "Schreiben ist leicht. Man muss nur die falschen Wörter weglassen."
Diese Devise befolgt Frau Schelb wirklich perfekt.
Wenn sie sich einen Text vornimmt, bekommen Autoren, Agenturen und Verlage zwar selten genau das, was sie sich vorgestellt haben, aber immer exakt das, was
sie brauchen.
Bestens ausgestattet mit rhetorischer Raffinesse, Humor und Sprachgefühl, Sachverstand und Fachwissen, logischem Denken und treffsicherem Stil, macht die Patin Edelfedereien aus Texten aller Art.
Sie hört zu, berät professionell und ist die Geduld in Person.
Textmafiöse Edelfedereien von Annette Schelb? Immer wieder gern!"
Marian Prill
Marian Prill Verlag - Sprechend Buchautor werden
5 / 6
"Liebe Frau Schelb,
die Texte für die Homepage sind so genial - ich habe echt Gänsehaut bekommen.
Vielen herzlichen Dank - ich kann gar nicht ausdrücken, wie begeistert ich bin.
Am Liebsten würde ich Sie jetzt drücken :-).
Das ist genau das, was ich mir vorgestellt habe!"
Melina Rummel
6 / 6
Wow!
"Ich bin einfach begeistert und auch überrascht, wie Frau Schelb es geschafft hat, mit ihrem Gefühl für Worte und Formulierungen meinem Portfolio zu
neuem Glanz zu verhelfen.
Sie hat es mit Leichtigkeit verstanden, den Kern meiner Aussagen auf den Punkt zu bringen.
Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit und das unkomplizierte Miteinander in der Verständigung. Herzliche Grüße aus Bremen"
Sven Ginzel, Architekturstudent
❮
❯
Textmafiatexte auf ausgezeichneten Webseiten
1 / 6
Parkett Star 2019
Bester Internetauftritt im
Handwerk für
wohnraumprofi.de
2 / 6
Handwerkerseite des Jahres 2016
Kategoriesieg mit dem
elisabeth-haarstudio.de
(bei ca. 2.300 TeilnehmerInnen)
3 / 6
Handwerkerseite des Jahres 2015
Gesamtsieg mit der
optikmeisterei.de
(bei ca. 2.200 TeilnehmerInnen)
4 / 6
Handwerkerseite des Jahres 2015
Kategoriesieg Fachhandel mit der Seite sand-adler.de
(bei ca. 2.200 TeilnehmerInnen)
5 / 6
IHK Nürnberg für Mittelfranken
2. Platz Mittelfränkischer Website Award 2013
6 / 6
IHK Nürnberg für Mittelfranken
3. Platz Mittelfränkischer Website Award 2011
-
Haftungsausschluss
Haftung für Inhalte
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für
die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir
jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7
Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen
Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als
Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder
gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu
forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von
Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.
Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der
Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von
entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend
entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren
Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden
Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten
Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten
verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der
Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte
waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch
ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei
Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend
entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf
diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die
Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung
außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen
Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien
dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch
gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden,
werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte
Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine
Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen
entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden
wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Datenschutz
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe
personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten
personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder
eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf
freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche
Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei
der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein
lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht
möglich.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten
Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich
angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit
ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich
ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von
Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
Eine Verwendung Ihrer Daten (z.B.Anmeldung zu einem E-Mail-Newsletter, für E-Mail-Werbung oder Postwerbung) findet nicht statt.
Google Webfonts
Diese Seite verwendet zur Darstellung der Schrift sogenannte Webfonts.
Diese werden von Google bereitgestellt (http://www.google.com/webfonts/).
Das Laden erfolgt nicht über Google-Server in den USA. Somit wird vermieden, dass Nutzerdaten übertragen werden.
Stattdessen werden die Webschriften lokal - in einem Font-Ordner - installiert und auf den Host-Server hochgeladen.
Weitergehende Informationen zu Google Webfonts finden Sie unter: https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1
Server-Log-Files
Der Provider unserer Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt.
Die Auswertung bezieht sich auf den Datentransfer in Megabytes für die einzelnen Tage (ohne Uhrzeiten) des laufenden Jahres. Aufgeschlüsselt sind HTTP, FTP/SFTP, E-Mail und WebDAV.
Die Zugriffszahl gibt an, wie viele ausgehende HTTP-Antworten bzw. FTP-Datei-Up- und Downloads von unserem Paket (inkl. aller Domains) angefordert worden sind.
Keine Informationen erhalten wir über:
- Browsertyp/ Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
Diese Daten können nicht bestimmten Personen zugeordnet werden. Eine
Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht
vorgenommen.
Cookies/Einsatz von Google Analytics zur Webanalyse
Cookies gibt's bei uns nicht. Auch die Funktionen von Google Analytics haben wir eliminiert.
Auskunft, Löschung, Sperrung
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre
gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und
den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung,
Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum
Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im
Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
